Los dos te venden la misma hora de testimonio, y ninguno compite realmente por la calidad de la transcripción. Steno es una agencia de court reporting que contrata reporteros certificados en todo el país y te entrega una capa de IA sobre la transcripción terminada. Depositions by Filevine — el producto que Filevine construyó a partir de Parrot, adquirido en abril de 2025 — es una plataforma de deposiciones remotas que pone un segundo abogado de IA en la sala mientras interrogas al testigo. La decisión la resuelven dos cosas que aparecen en la factura y no en la demo: cuándo pagas y qué mide el contador. Steno factura por diligencia y difiere el cobro hasta que el caso cierra. Filevine, desde el 1 de enero de 2026, exige una suscripción activa: compras un bloque de horas de deposición para el año y pagas una cuota mensual fija contra ese bloque. Para un despacho de cuota litis que financia el discovery con su propio balance, esas son formas opuestas de flujo de caja, y esa diferencia decide más evaluaciones que la IA de cualquiera de los dos.
Dónde gana Steno
La factura puede esperar al cobro. DelayPay difiere el pago hasta que el caso concluye, sin intereses, sin gravamen y sin verificación crediticia, con recurso o sin recurso según el estado y el tipo de caso. El modelo de Filevine va en la dirección contraria: desde el 1 de enero de 2026 un despacho necesita una suscripción activa incluso para agendar una diligencia o subir un archivo, así que el dinero de las deposiciones sale de la cuenta meses antes de que llegue cualquier recuperación. Un despacho de demandantes que notifica doce deposiciones en un caso que se resuelve en tres años elige entre pagar en el año uno y pagar al momento del acuerdo. Eso no es una cuestión de funcionalidades.
La IA lee transcripciones que no le compraste a Steno. Transcript Genius ingiere transcripciones .txt y .pdf de terceros, de modo que el testimonio tomado por cualquier otra agencia entra en la misma búsqueda, resumen y análisis de contradicciones entre deposiciones. Steno declara que no hay cargo adicional ni límite de uso para sus clientes. Esa portabilidad es lo que cuenta cuando heredas un caso con tres años de deposiciones de cuatro agencias distintas: a la capa de análisis no le importa quién tomó el registro.
La certificación es el estado por defecto, no una pregunta caso por caso. Steno contrata reporteros certificados a través de una red de miles de profesionales independientes que cubre la mayoría de los estados. Donde el foro exige que un reportero licenciado certifique la transcripción, eso es lo que llega.
Dónde gana Depositions by Filevine
La IA está en la sala, no después. Depo CoPilot rastrea los objetivos que el abogado fijó para la deposición, saca a la superficie las inconsistencias del testimonio a medida que ocurren y sugiere preguntas de seguimiento en tiempo real. El valor aterriza mientras todavía puedes hacer la siguiente pregunta. Transcript Genius, por diseño, solo lee transcripciones finales ya ordenadas — Steno retiene el análisis sobre borradores y transcripciones no ordenadas para proteger el trabajo de los reporteros — así que su IA llega cuando el testigo ya se fue a casa.
Tiempos de entrega. Una transcripción de IA verbatim y sincronizada llega unos 90 minutos después de terminar la diligencia, los borradores llegan al despacho y a la contraparte dentro de las 24 horas, y las transcripciones certificadas siguen después. En un tarifario convencional, la entrega el mismo día o al día siguiente cuesta entre $7.50 y $10.50 por página, frente a $4.00–7.00 de la entrega estándar de cinco a diez días. La velocidad de Filevine viene incluida en la diligencia; la de Steno es una línea de cargo por urgencia.
Menos partidas que vigilar. El alcance por diligencia de Filevine incluye audio completo, video y un recurso humano dedicado, sin cargo separado de videografía, y las transcripciones certificadas sincronizadas con el audio y el video sin costo extra. El tarifario de Steno tiene unas 25 partidas — comparecencia del reportero, original más una copia por página, exhibits por página, un paquete de litigio con precio distinto para presencial y remoto — más cargos condicionales por páginas médicas y de peritos, certificados de no comparecencia, reservas hechas después de las 12:00 PM hora local del día hábil anterior, y tiempo de espera.
No necesitas usar el sistema de casos de Filevine para comprarlo. Depositions se vende por separado de la gestión de casos de Filevine, así que no se trata de IA de deposiciones encerrada tras una migración de plataforma. Si estás en Clio, Litify o un sistema propio, el producto igual funciona; la objeción de lock-in pertenece a la compra del sistema de casos, no a esta.
La realidad del precio
Los dos contadores miden cosas distintas, y ahí está la comparación.
Steno mide el resultado. Una deposición de cuatro horas produce entre 150 y 250 páginas. A $4.00–7.00 por página en entrega estándar, solo la línea de transcripción va de unos $600 a $1,750 por las mismas cuatro horas en la sala: una variación de casi 3× que depende de cuánto habló el testigo y de cómo formateó la página el reportero. Súmale una tarifa de comparecencia de $200–650 por media jornada o $400–1,100 por jornada completa, y después video, realtime, borradores y exhibits. Una diligencia estándar aterriza alrededor de $500–1,500 todo incluido, y sube a $1,000 y bastante más allá de $5,000 cuando entran video y peritos. Steno se ubica por encima de ese punto medio — sus reseñas en G2 reportan de forma consistente que cuesta más que las agencias de las que venían — y conviene esperar que el tarifario de DelayPay sea un esquema aparte y más alto que el de pago inmediato. El diferimiento está incorporado al precio, no es gratis.
Filevine mide el insumo. Eliges un número fijo de horas de deposición para el año y pagas una cuota mensual fija basada en ese número. Las horas no usadas pasan al año siguiente, y se pueden agregar horas a mitad de contrato. Filevine no publica cifras, así que no puedes ponerle precio desde afuera; pero la consecuencia estructural se conoce sin ellas: las horas en la sala están en tu calendario y se pueden proyectar con un año de anticipación, el número de páginas no. Un despacho que puede predecir su calendario de deposiciones pero no su volumen de páginas obtiene una línea de presupuesto que puede defender ante un socio director.
Haz la aritmética sobre tus últimos doce meses antes de que llegue cualquiera de las dos cotizaciones: cuenta diligencias, horas en la sala y páginas facturadas en total. Si tus páginas por hora salieron altas, un contador por página te está cobrando por una verbosidad del testigo que no controlas.
Esfuerzo de implementación
Los dos son casi nulos, pero fallan distinto en la etapa de prueba. Steno es una relación de contratación: abres cuenta, pides el tarifario, agendas la primera diligencia; las integraciones con Clio y Litify ponen el agendamiento y el acceso a transcripciones dentro del expediente. Filevine exige el compromiso de suscripción antes de la primera reserva, lo que convierte una prueba de proveedor en una decisión de compras. Eso invierte el orden habitual del piloto: con Steno pruebas en una deposición, con Filevine firmas por el año y después pruebas.
Veredicto
Elige Steno cuando los costos de discovery viven en el balance del despacho hasta el acuerdo — daños personales del lado demandante, laboral y mass tort — o cuando tus foros exigen un reportero certificado y no quieres verificarlo diligencia por diligencia, o cuando necesitas análisis de IA sobre transcripciones tomadas por agencias distintas de la tuya.
Elige Depositions by Filevine cuando el calendario de deposiciones es lo bastante predecible como para comprar horas con un año de anticipación, cuando el apoyo al interrogatorio durante la diligencia vale más que el análisis posterior, o cuando la velocidad del primer borrador manda en el caso: práctica de mociones aceleradas, calendarios de discovery comprimidos y volumen de defensa de aseguradoras donde las mismas preguntas se repiten entre expedientes.
Si eliges en el vacío, elige Steno. La facturación por diligencia mantiene el costo de equivocarte en una sola deposición, y puedes pasarte a una suscripción de Filevine cuando tengas doce meses de conteo de horas para dimensionar el bloque. El movimiento inverso deja varado un compromiso que ya pagaste por adelantado.
No elijas ninguno si tomas menos de una docena de deposiciones al año. Conserva la relación con el reportero local y pasa las transcripciones por Harvey o CoCounsel: pagas el análisis por separado, pero evitas a la vez un tarifario premium y un mínimo anual. Si la profundidad de cobertura nacional pesa más que el flujo de caja y los tiempos juntos, licita con Veritext, la agencia más grande, que extendió su Smart Summary de 2024 con Smart Search y Smart Analysis en febrero de 2026, y con Lexitas cuando además quieras notificaciones judiciales y recuperación de expedientes con un solo proveedor. Si la pregunta real es qué sistema de casos usar y no quién toma el registro, lee Filevine vs Clio.
Puntos de atención
La certificación es por foro, no por proveedor. Depositions by Filevine combina reporteros profesionales con transcripción de IA, y su propio posicionamiento señala que los requisitos de certificación varían según la jurisdicción y deben confirmarse por sede. California es el caso filoso: bajo el Code of Civil Procedure § 2025.340(m) la transcripción debe ser preparada por un Certified Shorthand Reporter para ser admisible sin fundamentación adicional, y un certificado firmado por un funcionario de deposición sin licencia no tiene ese estatus. Guarda: antes de la primera reserva, identifica tus tres foros de mayor volumen y consigue confirmación escrita de quién certifica en cada uno; en estados donde solo vale el CSR, exige el número de licencia del reportero en la confirmación de la reserva.
“Sin recurso” y “no contingente al resultado” son promesas distintas. Steno describe DelayPay como disponible con recurso o sin recurso según el estado y el tipo de caso, mientras que el análisis ético que encargó para Nueva York se apoya en que el acuerdo no sea contingente al resultado del caso. Son pruebas separadas y tu jurisdicción aplica la suya. Guarda: deja el lenguaje sobre recurso dentro del contrato de servicios firmado antes de diferir un libro de costos de seis cifras, usa la divulgación al cliente y la renuncia que Steno proporciona, y vuelve a correr el análisis de conflictos bajo las reglas de tu propio estado en lugar de la opinión de Nueva York.
El bloque de suscripción es una proyección que tendrás que defender. Las horas pasan al año siguiente y se pueden ampliar, pero Filevine no publica tarifa de excedente para deposiciones ni cifra alguna. Un despacho que sobredimensiona el bloque pagó por adelantado horas que no usó; uno que lo subdimensiona renegocia a mitad de año desde una posición débil. Guarda: dimensiona el bloque del primer año con las horas reales en sala del año pasado menos 15%, consigue por escrito la tarifa de horas adicionales y cualquier vencimiento del arrastre, y confirma qué pasa con las diligencias ya agendadas si no renuevas.
La IA de Steno está detrás de la compra de la transcripción. Transcript Genius no lee borradores ni transcripciones no ordenadas, así que cuando la preparación de impugnación va contra reloj el análisis queda detrás de un cargo por urgencia sumado a la tarifa por página. Guarda: compra entrega urgente solo en las deposiciones contra las que realmente vas a interrogar y deja el resto en tiempo estándar, y confirma al firmar la exportación masiva de transcripciones, exhibits y video para que un cambio de tarifas no deje varado el expediente.
Los dos te venden la misma hora de testimonio, y ninguno compite realmente por la calidad de la transcripción. Steno es una agencia de court reporting que contrata reporteros certificados en todo el país y te entrega una capa de IA sobre la transcripción terminada. Depositions by Filevine — el producto que Filevine construyó a partir de Parrot, adquirido en abril de 2025 — es una plataforma de deposiciones remotas que pone un segundo abogado de IA en la sala mientras interrogas al testigo. La decisión la resuelven dos cosas que aparecen en la factura y no en la demo: cuándo pagas y qué mide el contador. Steno factura por diligencia y difiere el cobro hasta que el caso cierra. Filevine, desde el 1 de enero de 2026, exige una suscripción activa: compras un bloque de horas de deposición para el año y pagas una cuota mensual fija contra ese bloque. Para un despacho de cuota litis que financia el discovery con su propio balance, esas son formas opuestas de flujo de caja, y esa diferencia decide más evaluaciones que la IA de cualquiera de los dos.
Dónde gana Steno
La factura puede esperar al cobro. DelayPay difiere el pago hasta que el caso concluye, sin intereses, sin gravamen y sin verificación crediticia, con recurso o sin recurso según el estado y el tipo de caso. El modelo de Filevine va en la dirección contraria: desde el 1 de enero de 2026 un despacho necesita una suscripción activa incluso para agendar una diligencia o subir un archivo, así que el dinero de las deposiciones sale de la cuenta meses antes de que llegue cualquier recuperación. Un despacho de demandantes que notifica doce deposiciones en un caso que se resuelve en tres años elige entre pagar en el año uno y pagar al momento del acuerdo. Eso no es una cuestión de funcionalidades.
La IA lee transcripciones que no le compraste a Steno. Transcript Genius ingiere transcripciones
.txty.pdfde terceros, de modo que el testimonio tomado por cualquier otra agencia entra en la misma búsqueda, resumen y análisis de contradicciones entre deposiciones. Steno declara que no hay cargo adicional ni límite de uso para sus clientes. Esa portabilidad es lo que cuenta cuando heredas un caso con tres años de deposiciones de cuatro agencias distintas: a la capa de análisis no le importa quién tomó el registro.La certificación es el estado por defecto, no una pregunta caso por caso. Steno contrata reporteros certificados a través de una red de miles de profesionales independientes que cubre la mayoría de los estados. Donde el foro exige que un reportero licenciado certifique la transcripción, eso es lo que llega.
Dónde gana Depositions by Filevine
La IA está en la sala, no después. Depo CoPilot rastrea los objetivos que el abogado fijó para la deposición, saca a la superficie las inconsistencias del testimonio a medida que ocurren y sugiere preguntas de seguimiento en tiempo real. El valor aterriza mientras todavía puedes hacer la siguiente pregunta. Transcript Genius, por diseño, solo lee transcripciones finales ya ordenadas — Steno retiene el análisis sobre borradores y transcripciones no ordenadas para proteger el trabajo de los reporteros — así que su IA llega cuando el testigo ya se fue a casa.
Tiempos de entrega. Una transcripción de IA verbatim y sincronizada llega unos 90 minutos después de terminar la diligencia, los borradores llegan al despacho y a la contraparte dentro de las 24 horas, y las transcripciones certificadas siguen después. En un tarifario convencional, la entrega el mismo día o al día siguiente cuesta entre $7.50 y $10.50 por página, frente a $4.00–7.00 de la entrega estándar de cinco a diez días. La velocidad de Filevine viene incluida en la diligencia; la de Steno es una línea de cargo por urgencia.
Menos partidas que vigilar. El alcance por diligencia de Filevine incluye audio completo, video y un recurso humano dedicado, sin cargo separado de videografía, y las transcripciones certificadas sincronizadas con el audio y el video sin costo extra. El tarifario de Steno tiene unas 25 partidas — comparecencia del reportero, original más una copia por página, exhibits por página, un paquete de litigio con precio distinto para presencial y remoto — más cargos condicionales por páginas médicas y de peritos, certificados de no comparecencia, reservas hechas después de las 12:00 PM hora local del día hábil anterior, y tiempo de espera.
No necesitas usar el sistema de casos de Filevine para comprarlo. Depositions se vende por separado de la gestión de casos de Filevine, así que no se trata de IA de deposiciones encerrada tras una migración de plataforma. Si estás en Clio, Litify o un sistema propio, el producto igual funciona; la objeción de lock-in pertenece a la compra del sistema de casos, no a esta.
La realidad del precio
Los dos contadores miden cosas distintas, y ahí está la comparación.
Steno mide el resultado. Una deposición de cuatro horas produce entre 150 y 250 páginas. A $4.00–7.00 por página en entrega estándar, solo la línea de transcripción va de unos $600 a $1,750 por las mismas cuatro horas en la sala: una variación de casi 3× que depende de cuánto habló el testigo y de cómo formateó la página el reportero. Súmale una tarifa de comparecencia de $200–650 por media jornada o $400–1,100 por jornada completa, y después video, realtime, borradores y exhibits. Una diligencia estándar aterriza alrededor de $500–1,500 todo incluido, y sube a $1,000 y bastante más allá de $5,000 cuando entran video y peritos. Steno se ubica por encima de ese punto medio — sus reseñas en G2 reportan de forma consistente que cuesta más que las agencias de las que venían — y conviene esperar que el tarifario de DelayPay sea un esquema aparte y más alto que el de pago inmediato. El diferimiento está incorporado al precio, no es gratis.
Filevine mide el insumo. Eliges un número fijo de horas de deposición para el año y pagas una cuota mensual fija basada en ese número. Las horas no usadas pasan al año siguiente, y se pueden agregar horas a mitad de contrato. Filevine no publica cifras, así que no puedes ponerle precio desde afuera; pero la consecuencia estructural se conoce sin ellas: las horas en la sala están en tu calendario y se pueden proyectar con un año de anticipación, el número de páginas no. Un despacho que puede predecir su calendario de deposiciones pero no su volumen de páginas obtiene una línea de presupuesto que puede defender ante un socio director.
Haz la aritmética sobre tus últimos doce meses antes de que llegue cualquiera de las dos cotizaciones: cuenta diligencias, horas en la sala y páginas facturadas en total. Si tus páginas por hora salieron altas, un contador por página te está cobrando por una verbosidad del testigo que no controlas.
Esfuerzo de implementación
Los dos son casi nulos, pero fallan distinto en la etapa de prueba. Steno es una relación de contratación: abres cuenta, pides el tarifario, agendas la primera diligencia; las integraciones con Clio y Litify ponen el agendamiento y el acceso a transcripciones dentro del expediente. Filevine exige el compromiso de suscripción antes de la primera reserva, lo que convierte una prueba de proveedor en una decisión de compras. Eso invierte el orden habitual del piloto: con Steno pruebas en una deposición, con Filevine firmas por el año y después pruebas.
Veredicto
Elige Steno cuando los costos de discovery viven en el balance del despacho hasta el acuerdo — daños personales del lado demandante, laboral y mass tort — o cuando tus foros exigen un reportero certificado y no quieres verificarlo diligencia por diligencia, o cuando necesitas análisis de IA sobre transcripciones tomadas por agencias distintas de la tuya.
Elige Depositions by Filevine cuando el calendario de deposiciones es lo bastante predecible como para comprar horas con un año de anticipación, cuando el apoyo al interrogatorio durante la diligencia vale más que el análisis posterior, o cuando la velocidad del primer borrador manda en el caso: práctica de mociones aceleradas, calendarios de discovery comprimidos y volumen de defensa de aseguradoras donde las mismas preguntas se repiten entre expedientes.
Si eliges en el vacío, elige Steno. La facturación por diligencia mantiene el costo de equivocarte en una sola deposición, y puedes pasarte a una suscripción de Filevine cuando tengas doce meses de conteo de horas para dimensionar el bloque. El movimiento inverso deja varado un compromiso que ya pagaste por adelantado.
No elijas ninguno si tomas menos de una docena de deposiciones al año. Conserva la relación con el reportero local y pasa las transcripciones por Harvey o CoCounsel: pagas el análisis por separado, pero evitas a la vez un tarifario premium y un mínimo anual. Si la profundidad de cobertura nacional pesa más que el flujo de caja y los tiempos juntos, licita con Veritext, la agencia más grande, que extendió su Smart Summary de 2024 con Smart Search y Smart Analysis en febrero de 2026, y con Lexitas cuando además quieras notificaciones judiciales y recuperación de expedientes con un solo proveedor. Si la pregunta real es qué sistema de casos usar y no quién toma el registro, lee Filevine vs Clio.
Puntos de atención