ooligo
claude-skill

Revisa cambios de un contrato en Word con un Skill de Claude

Dificultad
intermedio
Para
legal-ops · in-house-counsel · contract-manager
Legal Ops

Stack

Abre los dos documentos de Word para seguir una primera revisión completa. En el acuerdo piloto recibido, Example Buyer tiene tres días hábiles para revisar un informe. La copia revisada propone diez, cita la regla del ejercicio en un comentario y deja la renovación pendiente de decisión legal. Ambos archivos contienen la misma tabla de entregas.

Inspecciona el ejemplo ficticio

Descarga el acuerdo recibido y la copia para revisión, o usa el ZIP para obtener también las instrucciones y el verificador. El ejemplo está en inglés en las seis ediciones de esta guía. Puedes inspeccionarlo localmente sin cuenta de Claude ni documentos de clientes.

  1. Conserva intacto el original. Abre la copia en Word y muestra todas las marcas y comentarios. En la cláusula 2, busca la eliminación de “three” y la inserción de “ten”. El comentario contiguo cita REVIEW-01 y pide al equipo legal contrastar el plazo con el calendario del piloto.
  2. Lee la cláusula 3. Se mantiene el texto de renovación, incluido el preaviso de cinco días. El segundo comentario, HOLD-01, solicita una decisión porque el manual del ejercicio no define una posición sobre renovación. La cláusula 1 y la tabla de entregas quedan sin propuestas de cambio.
  3. Crea dos copias de prueba del archivo revisado. Rechaza ambas revisiones en una y comprueba que la frase coincide con el original. Acepta ambas en la otra y confirma que solo cambia el plazo de revisión. Inspecciona los comentarios por separado. Ocultar las marcas no resuelve una revisión. Instrucciones de Microsoft para Word

Verifica qué conserva el archivo

Desde el ZIP extraído, ejecuta python3 verify_sample.py. Python 3 lee localmente los dos archivos del ejemplo. Un resultado correcto comienza con PASS: one replacement, two anchored comments. El script comprueba la inserción y eliminación nativas, las anclas y referencias de los comentarios y el cuerpo del documento al simular cada decisión. También compara la tabla, los estilos y los demás componentes del paquete con el original.

Lee examples/review-notes.md junto con los documentos. Sus tres entradas distinguen una cláusula intacta, una sustitución propuesta y una decisión pendiente. Los archivos se prepararon sin conexión, se renderizaron para revisar el diseño y se comprobó su estructura. Esto verifica el par entregado. No demuestra que Claude pueda conservar cualquier documento ni que estos términos sean apropiados para un acuerdo real.

Usa las instrucciones en un asunto autorizado

Elige este workflow cuando el equipo legal haya aprobado un manual para ese tipo de acuerdo y una persona responsable pueda revisar cada propuesta. Si el borrador contiene revisiones pendientes, anexos contradictorios, definiciones faltantes o una cláusula desconocida, conserva el original y presenta esas cuestiones antes de proponer texto.

SKILL.md describe los pasos. Los tres archivos de references/ contienen la regla ficticia, el texto alternativo y la decisión de escalar. Sustitúyelos por las reglas aprobadas de tu organización, el texto exacto, la versión, el responsable y los criterios de escalamiento antes de trabajar con un NDA o MSA real. El plazo de diez días del ejercicio no es una posición predeterminada para otros acuerdos. El procedimiento de revisión contractual puede ayudarte a definir el traspaso.

Confirma que el responsable del asunto permite usar esa cuenta y ese tratamiento documental. El Skill aporta instrucciones escritas. No puede imponer políticas de cuenta, verificar el secreto profesional, conectarse a un CLM ni transmitir un borrador. Quien use Claude necesita un editor aprobado que conserve los elementos existentes de Word. Si solo dispone de texto plano, debe entregar notas por cláusula para introducir las propuestas en Word. Conserva en una versión separada las marcas anteriores, referencias cruzadas, anexos, comentarios y definiciones.

Decide si adoptarlo

Haz una prueba con material autorizado. Registra cuestiones omitidas, sustituciones incorrectas, propuestas sin fundamento, minutos de revisión y elementos dañados. Incluye los cargos del editor o modelo y el tiempo del equipo legal al comparar con el proceso actual. El ejemplo no midió contratos reales, costos de proveedor, ahorro de tiempo ni resultados legales.

El equipo legal decide sobre cada propuesta y resuelve todos los asuntos pendientes. El responsable del asunto controla la entrega. Antes de compartir, revisa la versión final, los comentarios, los metadatos y los destinatarios según el proceso de la organización.

Archivos de este artefacto

Descargar todo (.zip)